Política de privacidade

Esta é uma tradução disponibilizada para sua comodidade. A versão juridicamente vinculativa é o original em alemão.

A proteção dos teus dados pessoais é importante para nós. De seguida, informamos-te sobre o tratamento dos teus dados aquando da visita a este site e das tuas compras.

1. Responsável pelo tratamento

Blackfort Technology UG (haftungsbeschränkt), Ernst-Robert-Curtius-Straße 8A, 53117 Bonn, e-mail: info@blackfort-tec.de.

2. Acesso a este site (alojamento)

Esta storefront é um site estático e é fornecido a partir de um servidor na Alemanha. Ao aceder, o servidor web trata dados de acesso tecnicamente necessários (entre outros, endereço IP, data/hora, recurso solicitado, referenciador, tipo de navegador) para o fornecimento e a proteção da página. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD (interesse legítimo num funcionamento estável e seguro). No simples acesso à página, não são colocados cookies de análise ou de marketing sem o teu consentimento (ver secções 4–5).

3. Encomenda e pagamento

Este site não tem atualmente função de encomenda, carrinho ou pagamento. Aqui não é possível comprar nada e não tratamos dados de encomenda ou de pagamento quando visita estas páginas.

As joias feitas à mão da Mandelina são vendidas na nossa loja na plataforma Etsy. A encomenda, o pagamento e o envio decorrem aí; só quando segue uma ligação para a Etsy é que a Etsy trata os seus dados ao abrigo da sua própria política de privacidade na qualidade de responsável próprio (ver a sua política de privacidade); a Etsy é uma empresa dos EUA, pelo que é possível uma transferência para os EUA.. A base jurídica para a execução de um contrato aí celebrado é o art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD. Neste site não integramos conteúdos da Etsy: as imagens dos produtos estão no nosso próprio servidor, pelo que não é estabelecida qualquer ligação à Etsy antes do seu clique.

4. Medição de audiência com o Matomo

Para a avaliação estatística da utilização do site, utilizamos o software de código aberto Matomo, alojado por nós próprios. A avaliação é efetuada sem cookies e com um endereço IP truncado (anonimizado); não são transmitidos dados a terceiros e os dados não saem da nossa própria infraestrutura. Deste modo, não é possível a identificação de pessoas individuais. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD (interesse legítimo numa medição de audiência que minimiza os dados). O serviço de análise é executado em analytics.mandelina.co.

5. Análise web com o Google Analytics 4 (apenas com consentimento)

Caso consintas através do aviso de cookies, utilizamos adicionalmente o Google Analytics 4 (GA4), um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O GA4 utiliza cookies ou tecnologias comparáveis para analisar a tua utilização do site (entre outros, páginas consultadas, tempo de permanência, localização aproximada, dados do dispositivo e do navegador). Neste âmbito, podem ser transmitidos dados pessoais – incluindo para os EUA, à Google LLC – (a Google está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework). A anonimização do IP está ativada. Para a medição de todo o percurso de compra, está ativado o registo entre domínios com a nossa finalização de compra (


    
      A base jurídica é o teu consentimento (art. 6.º, n.º 1,
      al. a) do RGPD, art. 25.º, n.º 1 da TDDDG). Utilizamos o Google Consent Mode v2:
      sem o teu consentimento não são colocados cookies de análise.
      Podes revogar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o
      futuro, eliminando a seleção guardada localmente no teu navegador para este
      site (chave mnd_consent); em seguida, o aviso de cookies será
      novamente apresentado. Mais informações:
      Política de Privacidade da
      Google.
    

    6. Tipos de letra
    
      Esta página integra tipos de letra do Google Fonts. Neste processo, pode ser
      estabelecida uma ligação aos servidores da Google e o teu endereço IP pode ser
      transmitido. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD.
    

    7. Os teus direitos
    
      Tens direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento,
      portabilidade dos dados, bem como de oposição. Além disso, tens o direito de
      apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de
      dados. Para o efeito, contacta o endereço indicado acima.
    
Última atualização: 2026.